1 00:00:01,283 --> 00:00:03,850 - Vroeger over "DOPE-eenheid"... 2 00:00:03,937 --> 00:00:06,157 - Ik zei, waar is mevrouw Serrano verdomme? 3 00:00:06,158 --> 00:00:09,942 - Dat is die trut die ik heb opgemerkt van de club gisteravond. 4 00:00:09,943 --> 00:00:11,554 - Oh oké. 5 00:00:11,641 --> 00:00:13,382 Taft, wat verdomme? 6 00:00:13,469 --> 00:00:15,123 Ik dacht dat je achter mij stond? 7 00:00:15,124 --> 00:00:17,254 - Wat denk je verdomme Doe ik het hier, Tracey? 8 00:00:17,255 --> 00:00:19,475 - Jij bent degene die ze bellen Maurice Jackson. 9 00:00:19,476 --> 00:00:21,519 Je hebt geld uitgespuugd voor uw klanten 10 00:00:21,520 --> 00:00:22,739 al geruime tijd. 11 00:00:22,826 --> 00:00:24,610 - Mevrouw Serrano, hier. 12 00:00:24,611 --> 00:00:27,177 - Je hebt aan BB verkocht voor, wat, een paar jaar nu? 13 00:00:27,178 --> 00:00:30,050 En dan besluit ze: om welke reden dan ook, 14 00:00:30,051 --> 00:00:33,401 om het bedrag terug te dringen van producten die zij bij u koopt. 15 00:00:33,402 --> 00:00:36,100 - Niet bezuinigen, maar stop er helemaal mee. 16 00:00:36,231 --> 00:00:40,496 - Ik neem de hele zending voor $ 20. 17 00:00:40,497 --> 00:00:41,670 - Brianna zal dat niet leuk vinden. 18 00:00:41,671 --> 00:00:43,541 Ze wil het nog steeds. 19 00:00:43,542 --> 00:00:45,936 Ze gaat boos worden en probeer achter mij aan te komen. 20 00:00:46,023 --> 00:00:47,938 - Ik zorg voor BB. 21 00:00:47,939 --> 00:00:50,157 - Ik denk dat het tijd is dat we eindigen onze afspraak met Carmen 22 00:00:50,158 --> 00:00:51,985 en de Serranos. 23 00:00:52,073 --> 00:00:55,901 We kunnen Carmen uitschakelen en... pin het in één beweging op Blackwell. 24 00:00:55,902 --> 00:00:59,123 We geven een feestje net als een feestje in het boek- 25 00:00:59,210 --> 00:01:00,864 een maskeradefeest. 26 00:01:02,213 --> 00:01:03,432 - Ik ben Zomer. 27 00:01:04,911 --> 00:01:06,435 - Iets over jou, Zomer. 28 00:01:09,568 --> 00:01:11,614 BB, deze zomer. 29 00:01:11,701 --> 00:01:15,617 Zomer, dit is BB en haar vriendin Tracey. 30 00:01:15,618 --> 00:01:17,141 - Oké, laten we uit elkaar gaan. 31 00:01:17,272 --> 00:01:19,796 Houd je ogen open voor Drummond. 32 00:01:19,883 --> 00:01:21,667 - BB wilde dat je dit kreeg. 33 00:01:21,668 --> 00:01:23,494 - Je kent mijn mensen zal mij komen zoeken. 34 00:01:23,495 --> 00:01:25,236 - Sta op. 35 00:01:25,367 --> 00:01:28,630 - Kijken en vinden. 36 00:01:28,631 --> 00:01:31,067 Twee heel verschillende dingen. 37 00:01:31,068 --> 00:01:32,809 - Kijk naar mij. - Ik niet... 38 00:01:32,896 --> 00:01:34,941 - Kun je naar mij kijken? 39 00:01:35,028 --> 00:01:37,595 - Ik probeer het. 40 00:01:37,596 --> 00:01:39,859 - Baby. - Drummond. 41 00:01:39,946 --> 00:01:42,471 - Hé, joh! - Heb je verloren, klootzak? 42 00:01:42,558 --> 00:01:45,561 - Geweldig feest, BB. We moeten dit ooit nog een keer doen. 43 00:01:45,648 --> 00:01:48,607 - Ik weet waar ik je ken vanaf nu, jij verdomde zwijn! 44 00:01:50,827 --> 00:01:52,176 - Kom op, stap in de auto. 45 00:01:52,263 --> 00:01:54,178 - Kom op, Malcolm. Ik ben het, Lou, man. 46 00:01:54,265 --> 00:02:01,011 ? 47 00:02:04,101 --> 00:02:14,024 ? 48 00:02:14,111 --> 00:02:21,465 ? 49 00:02:21,466 --> 00:02:24,164 [Sirene loeit in de verte] 50 00:02:24,165 --> 00:02:25,862 - Wat hebben we, Johnson? 51 00:02:27,211 --> 00:02:30,736 - Nou, de jogger zegt dat ze het gevonden heeft het lichaam ongeveer 45 minuten geleden. 52 00:02:30,823 --> 00:02:32,651 Heb het meteen gebeld. 53 00:02:32,738 --> 00:02:35,088 Hij zei dat hij kwam werken om 04.30 uur vanmorgen. 54 00:02:35,176 --> 00:02:38,048 Ik zag het lichaam, maar dacht na het was een dronkaard die flauwviel. 55 00:02:44,228 --> 00:02:47,579 [kreunt] - Schot in het gezicht op korte afstand. 56 00:02:47,666 --> 00:02:50,843 Zwarte man, midden veertig. 57 00:02:50,930 --> 00:02:52,193 - Mm-hmm. 58 00:02:54,107 --> 00:02:56,588 - Hij is ergens anders vermoord en hier gedumpt. 59 00:02:56,675 --> 00:02:58,199 Bedek hem. 60 00:02:58,286 --> 00:02:59,896 - Ik heb je. 61 00:03:03,705 --> 00:03:08,382 [Walkietalkie piept] - Ik wil dat je een naam voor me opzoekt. 62 00:03:08,383 --> 00:03:10,776 Lou Molenaar, Cherry Hill, New Jersey. 63 00:03:10,863 --> 00:03:14,258 Geboortedatum - 20-7-1980. 64 00:03:14,389 --> 00:03:16,694 - [Walkietalkie piept] - Man: Kopieer dat. 65 00:03:16,695 --> 00:03:19,481 Cherry Hill, New Jersey. Dat is Blackwell-territorium. 66 00:03:19,568 --> 00:03:23,572 ? 67 00:03:27,228 --> 00:03:34,496 ? 68 00:03:34,583 --> 00:03:36,802 ? 69 00:03:36,889 --> 00:03:38,456 - ? Ik ben als een...? 70 00:03:38,543 --> 00:03:40,632 ? Er is geen plek waar je je kunt verstoppen van mij? 71 00:03:40,719 --> 00:03:42,460 ? Deze stad is van mij? 72 00:03:42,591 --> 00:03:45,115 ? Er is geen waar jij kunt je verstoppen? 73 00:03:45,202 --> 00:03:47,290 ? Ik heb ogen in de lucht? 74 00:03:47,291 --> 00:03:50,641 ? Ik sta op het punt naar beneden te gaan, naar beneden gaan? 75 00:03:50,642 --> 00:03:52,340 ? Dus als ik je buiten zie 76 00:03:52,427 --> 00:03:55,778 ? Nu sta ik op het punt om naar beneden te gaan, naar beneden gaan? 77 00:03:55,908 --> 00:03:57,780 ? Je gaat niet over dit leven? 78 00:03:57,867 --> 00:03:59,782 - ? Rode en blauwe lichten achter je? 79 00:03:59,783 --> 00:04:01,478 ? Je weet het niet eens jezelf nog? 80 00:04:01,479 --> 00:04:03,524 ? Grappig hoe makkelijk je was te bereiken? 81 00:04:03,525 --> 00:04:06,223 ? Wij in de stad van snelle gesprekken, dus snel leren? 82 00:04:06,224 --> 00:04:08,790 ? Vang ze met dat vuile ding geld voordat het schoon geld is? 83 00:04:08,791 --> 00:04:10,705 ? Leer dus het jargon en leren lopen? 84 00:04:10,706 --> 00:04:12,141 ? Je wordt benaderd, compromis je? 85 00:04:12,142 --> 00:04:13,403 ? als je niet leert praten 86 00:04:13,404 --> 00:04:15,188 ? Bent u een verrader? ? 87 00:04:15,189 --> 00:04:17,189 ? Omdat jij toezicht houdt buurten waarin u woonde? 88 00:04:17,190 --> 00:04:19,191 ? Het arresteren van kingpins wetende dat je bevriend was? 89 00:04:19,192 --> 00:04:21,106 ? Jonge stier, weet je niet wanneer je moet stoppen? 90 00:04:21,107 --> 00:04:23,805 ? Totdat de rechter je tijd geeft om langer mee te gaan dan uw horloge? 91 00:04:23,806 --> 00:04:26,286 ? En terwijl jij achter de tralies zit, vervangen ze jouw plek? 92 00:04:26,287 --> 00:04:28,679 ? Het is een cyclus in dit spel, of je het nu leuk vindt of niet? 93 00:04:28,680 --> 00:04:30,595 ? Vind je het leuk of niet? 94 00:04:34,817 --> 00:04:44,740 ? 95 00:04:44,827 --> 00:04:52,791 ? 96 00:04:52,922 --> 00:04:54,358 - Slaap je goed? 97 00:04:54,445 --> 00:04:56,882 ? 98 00:04:57,013 --> 00:04:59,668 - Prado en Lilith, ze komen mij halen. 99 00:04:59,798 --> 00:05:01,669 - Nee, dat zullen ze niet doen. 100 00:05:01,670 --> 00:05:04,560 Ik heb net gehoord dat hun lichamen drijven in de rivier. 101 00:05:05,413 --> 00:05:07,240 - En ik wed dat je de Roths bent, 102 00:05:07,328 --> 00:05:09,634 zij waren degene die ze daar heeft neergezet. 103 00:05:09,765 --> 00:05:11,462 - Kom op, Carmen. 104 00:05:11,463 --> 00:05:13,811 Doe niet zo je zag deze shit niet aankomen. 105 00:05:13,812 --> 00:05:16,249 - Dat deed ik niet. - Nou, dat had je moeten doen. 106 00:05:16,337 --> 00:05:17,903 - Als wij er niet waren, 107 00:05:17,904 --> 00:05:19,904 je zou in de rivier drijven vlak naast hen. 108 00:05:19,905 --> 00:05:21,471 En Brianna, ze laat je niet uitglijden 109 00:05:21,472 --> 00:05:23,779 weer door haar vingers, geloof me. 110 00:05:23,780 --> 00:05:25,867 Het lukt je onmogelijk levend naar het vliegveld. 111 00:05:25,868 --> 00:05:28,087 - We kennen je kleine geheimpje, Carmen. 112 00:05:28,174 --> 00:05:29,872 Jij bent niet het hoofd van Serranos. 113 00:05:29,959 --> 00:05:33,875 ? 114 00:05:33,876 --> 00:05:35,617 Dat is je zus, toch? 115 00:05:35,704 --> 00:05:38,097 Het echte hoofd van Serranos? 116 00:05:38,184 --> 00:05:42,363 Het lijkt erop dat jullie een beetje spelen Raadspelletje wie is wie, hè? 117 00:05:42,450 --> 00:05:45,104 Gewoon om de FBI in het ongewisse te laten. 118 00:05:45,191 --> 00:05:48,978 Dus dat betekent waarschijnlijk je bent van laag niveau. 119 00:05:49,065 --> 00:05:52,895 Maar je kwam naar Philly denken dat je grote baas kon spelen. 120 00:05:52,896 --> 00:05:54,461 - En dan Blackwell heeft je een aanbod gedaan 121 00:05:54,462 --> 00:05:56,333 je kon niet weigeren- 122 00:05:56,420 --> 00:05:58,944 een kans om het over te nemen BB's zaken. 123 00:05:59,031 --> 00:06:01,599 Heb ik gelijk? Klonk best goed. 124 00:06:01,686 --> 00:06:03,209 Tot ze erachter kwam. 125 00:06:03,340 --> 00:06:04,950 En leg een doelwit op je rug. 126 00:06:04,951 --> 00:06:08,823 Weet je, misschien heb je gewoon gelopen een beetje te diep in dit spel 127 00:06:08,824 --> 00:06:10,391 en kende de regels niet. 128 00:06:10,392 --> 00:06:12,348 - Of misschien iemand in de Serrano-familie 129 00:06:12,349 --> 00:06:14,742 vond het niet leuk dat je speelde grote baas. 130 00:06:14,743 --> 00:06:17,397 Ik heb je naar BB getipt om te proberen je een lesje te leren. 131 00:06:17,398 --> 00:06:19,487 - Nee, mijn zus zou dat nooit doen. 132 00:06:20,749 --> 00:06:23,273 [Gelach] 133 00:06:23,360 --> 00:06:26,407 - Kijk, Ik haat het om het je te vertellen. 134 00:06:27,625 --> 00:06:30,759 Er is geen familieloyaliteit helemaal niet in deze stad. 135 00:06:30,889 --> 00:06:33,151 Want hoe je het ook bekijkt, nu, 136 00:06:33,152 --> 00:06:35,677 je hebt ons meer nodig dan wie dan ook jou nodig heeft. 137 00:06:35,764 --> 00:06:37,418 - Zijn jullie agenten of zo? 138 00:06:37,419 --> 00:06:38,505 [Klikt tong] 139 00:06:38,506 --> 00:06:40,245 - Bingo. 140 00:06:40,246 --> 00:06:42,770 En op dit moment de veiligste plek Je kunt in Philly zijn 141 00:06:42,771 --> 00:06:43,946 is hier bij ons. 142 00:06:45,426 --> 00:06:48,124 - Oké, kijk, hier is hoe het zal gaan. 143 00:06:48,211 --> 00:06:51,432 Optie één: we geven je uit. 144 00:06:51,519 --> 00:06:54,783 Nu zul je te maken krijgen met federale aanklachten. 145 00:06:56,175 --> 00:06:58,699 En als je dat echt bent Serranobloed, nou... 146 00:06:58,700 --> 00:07:01,224 ? 147 00:07:01,354 --> 00:07:04,356 Nou ja, we weten het allebei wat ze met familieleden doen 148 00:07:04,357 --> 00:07:06,184 in de gevangenis, toch? 149 00:07:06,185 --> 00:07:07,577 - Mm. 150 00:07:07,578 --> 00:07:09,449 Geweldige keuze. 151 00:07:09,450 --> 00:07:12,627 Dus ik denk dat dat alleen ons rest met optie nummer twee. 152 00:07:12,714 --> 00:07:14,759 Jij draait. 153 00:07:14,846 --> 00:07:19,503 Je geeft ons alles wat we nodig hebben over Blackwell en de Roths, 154 00:07:19,504 --> 00:07:21,461 en jij vertelt ons alles dat is gedaald 155 00:07:21,462 --> 00:07:23,507 sinds je in Philly bent aangekomen. 156 00:07:23,594 --> 00:07:25,553 Nu. als je dat doet, 157 00:07:25,683 --> 00:07:29,078 we hebben je in een vliegtuig gezet waar je ook heen wilt. 158 00:07:29,165 --> 00:07:31,472 Kijk de andere kant op. - Shit. 159 00:07:31,473 --> 00:07:34,038 Misschien sluiten we zelfs een deal iets zoeter. 160 00:07:34,039 --> 00:07:36,476 Geef je wat informatie op de buitenlandse rekening van de Roth. 161 00:07:36,477 --> 00:07:39,957 Weet je, gewoon om aardig te zijn, kijk een beetje uit. 162 00:07:39,958 --> 00:07:41,307 - Dat vind ik leuk. 163 00:07:41,438 --> 00:07:45,136 Of je kunt je kansen wagen 164 00:07:45,137 --> 00:07:48,967 en laat Blackwell of de Roths kijk wie je als eerste vindt. 165 00:07:49,141 --> 00:07:53,058 ? 166 00:07:53,145 --> 00:07:54,973 - [Zucht diep, gromt] 167 00:07:55,147 --> 00:07:58,760 ? 168 00:07:58,847 --> 00:08:01,240 - [Grinnikt] - Jouw keuze, Carmen. 169 00:08:01,327 --> 00:08:02,893 [Lacht] 170 00:08:02,894 --> 00:08:08,509 ? 171 00:08:08,596 --> 00:08:10,206 - [Rustig] Fuck. 172 00:08:10,293 --> 00:08:19,607 ? 173 00:08:21,826 --> 00:08:23,219 - Blackwells. 174 00:08:25,700 --> 00:08:27,789 - Ik denk het niet. Nee. 175 00:08:29,181 --> 00:08:34,011 Deze Lou Miller, low-end dealer voor de familie Roth. 176 00:08:34,012 --> 00:08:36,841 Drummond noemt hem een paar keer in een rapport. 177 00:08:36,842 --> 00:08:38,668 Ik dacht dat hij het was toen ik het lichaam zag, 178 00:08:38,669 --> 00:08:40,845 Ik had het gewoon nodig om bevestigd te worden. 179 00:08:40,846 --> 00:08:42,803 - Oké, Dus als het niet de Blackwells waren, 180 00:08:42,804 --> 00:08:45,980 wie dan nog meer zou hem dood gewild hebben? 181 00:08:45,981 --> 00:08:48,549 - Het lichaam is gedumpt op Blackwell-grondgebied. 182 00:08:49,985 --> 00:08:51,333 Bovendien had hij een kostuum aan. 183 00:08:51,334 --> 00:08:52,334 Te voor de hand liggend. 184 00:08:52,335 --> 00:08:53,858 - Kostuum? - Ja. 185 00:08:53,945 --> 00:08:56,818 Brianna gooit elk jaar een groot verkleedfeest. 186 00:08:56,819 --> 00:08:58,906 Dorsey en Washington ging er gisteravond heen. 187 00:08:58,907 --> 00:09:01,386 Ze lieten mij de uitnodiging zien. Ik wed dat deze man daar ook was. 188 00:09:01,387 --> 00:09:03,606 - Dus daarom denk je Is dit een interne zaak? 189 00:09:03,607 --> 00:09:05,261 Familie rundvlees? 190 00:09:05,391 --> 00:09:06,958 - Schot in het gezicht. 191 00:09:06,959 --> 00:09:08,480 Wat is een betere manier een bericht sturen? 192 00:09:08,481 --> 00:09:11,397 En het is niet de Blackwell stijl. 193 00:09:11,484 --> 00:09:14,270 - Rechts. En dan het lichaam dumpen in een rivaliserend gebied, 194 00:09:14,357 --> 00:09:16,838 in plaats van het te laten verdwijnen. 195 00:09:16,925 --> 00:09:21,277 - De vraag is of dat zo was intern, wie heeft dit goedgekeurd? 196 00:09:22,234 --> 00:09:23,845 - Rechts. 197 00:09:23,846 --> 00:09:25,976 Nou, er is iemand binnen voor een verrassing vanmorgen. 198 00:09:25,977 --> 00:09:27,109 Bedankt. 199 00:09:28,676 --> 00:09:38,076 ? 200 00:09:38,163 --> 00:09:39,904 - [Zucht] 201 00:09:44,169 --> 00:09:45,736 [Ademt diep uit] 202 00:09:47,477 --> 00:09:48,609 Lou. 203 00:09:53,309 --> 00:09:54,571 Lou! 204 00:09:59,402 --> 00:10:01,056 Neuk hij? 205 00:10:03,928 --> 00:10:12,023 ? 206 00:10:12,110 --> 00:10:13,634 [Snuffelt diep] 207 00:10:13,808 --> 00:10:16,549 ? 208 00:10:16,637 --> 00:10:18,682 [Hoesten] 209 00:10:18,769 --> 00:10:27,125 ? 210 00:10:27,299 --> 00:10:31,782 ? 211 00:10:31,783 --> 00:10:34,001 - Volgens Carmen, Blackwell was het daar niet alleen mee eens 212 00:10:34,002 --> 00:10:36,744 20% minder betalen voor hetzelfde gewicht, 213 00:10:36,831 --> 00:10:38,641 het was een Blackwells, niet de Roths, 214 00:10:38,642 --> 00:10:40,485 die het pakhuis heeft neergeschoten vorige week. 215 00:10:40,486 --> 00:10:42,227 - Ik en Dorsey geloven 216 00:10:42,228 --> 00:10:44,359 dat dit gewoon een ander was probeer het op de Roths te leggen, 217 00:10:44,360 --> 00:10:49,494 en toen alles naar het zuiden ging, zij verklaarden een totale oorlog. 218 00:10:49,495 --> 00:10:53,021 - Nou, dat hebben we bevestigd Prado en Lilith waren erbij. 219 00:10:53,108 --> 00:10:55,413 Hoe zit het met deze man, Miller? Was hij daar? 220 00:10:55,414 --> 00:10:57,024 - O ja. Hij was er zeker. 221 00:10:57,025 --> 00:11:00,942 Ook Carmen, ze liet een naam voor me achter. 222 00:11:01,029 --> 00:11:04,815 Eh... Stier genaamd Skully. 223 00:11:04,946 --> 00:11:08,644 Heb je ooit van hem gehoord? - Nee, maar we gaan hem onderzoeken. 224 00:11:08,645 --> 00:11:10,167 - Carmen vloekt ook dat de Blackwell 225 00:11:10,168 --> 00:11:12,430 heeft een vuile agent op de loonlijst. 226 00:11:12,431 --> 00:11:13,911 Niet zomaar een B-man. 227 00:11:13,912 --> 00:11:15,956 Iemand hoog in de gelederen dat helpt, 228 00:11:15,957 --> 00:11:17,827 niet alleen met de informatie over het Roth-onderzoek, 229 00:11:17,828 --> 00:11:22,484 maar helpt elk lid te identificeren van onze taskforce. 230 00:11:22,485 --> 00:11:23,920 - Akkoord. Dus laat me dit duidelijk maken. 231 00:11:23,921 --> 00:11:26,706 Dat zeg jij denk je Brianna 232 00:11:26,707 --> 00:11:29,404 wilde Carmen laten uitschakelen omdat ze werd aangeboden 233 00:11:29,405 --> 00:11:33,148 product naar een concurrent verplaatsen? - Precies. 234 00:11:33,235 --> 00:11:35,280 Product dat ze was al aan het afbouwen. 235 00:11:35,367 --> 00:11:38,457 - Hé, het is het principe, toch? 236 00:11:38,544 --> 00:11:42,157 - Oké. Hoe zit het dan met Trey? 237 00:11:42,158 --> 00:11:44,288 Ze geeft alle informatie op over zijn moordenaar? 238 00:11:44,289 --> 00:11:46,727 - [Zucht] Nee meneer. - Waarom niet? 239 00:11:48,206 --> 00:11:51,079 - Omdat de Roths proberen legitiem te gaan. 240 00:11:51,166 --> 00:11:53,472 Mac Machine Mo zei het al. 241 00:11:53,559 --> 00:11:55,474 Het draait allemaal om het geld voor hen. 242 00:11:55,475 --> 00:11:57,737 Het heeft geen zin dat ze zouden proberen Trey te vermoorden 243 00:11:57,738 --> 00:11:59,564 wanneer ze proberen verkrijg de Bitcoin en crypto 244 00:11:59,565 --> 00:12:01,654 en al dat gedoe. 245 00:12:01,655 --> 00:12:03,177 Dat brengt teweeg de verkeerde soort hitte. 246 00:12:03,178 --> 00:12:05,228 - En Trey werd vermoord op Roth-territorium, 247 00:12:05,267 --> 00:12:07,399 in tegenstelling tot Lou, die elders is vermoord 248 00:12:07,486 --> 00:12:10,576 maar teruggesleept naar het Blackwell-territorium. 249 00:12:10,707 --> 00:12:12,535 Lijkt voor de hand liggend, als je het mij vraagt. 250 00:12:14,450 --> 00:12:16,321 - Ik hoor dit... 251 00:12:16,322 --> 00:12:18,192 Wij zijn niet dichterbij om de moord op Trey op te lossen 252 00:12:18,193 --> 00:12:19,411 dan wij gisteren waren. 253 00:12:19,585 --> 00:12:21,805 ? 254 00:12:21,892 --> 00:12:23,894 Dat is onaanvaardbaar, Jimmy. 255 00:12:26,027 --> 00:12:27,768 Ik heb iets nodig om te breken. 256 00:12:29,639 --> 00:12:32,555 Er moet daar iets zijn dat we missen. 257 00:12:32,642 --> 00:12:35,688 ? 258 00:12:35,776 --> 00:12:37,647 [Rustig] Ik heb jullie twee nodig om het te vinden. 259 00:12:39,040 --> 00:12:40,389 Akkoord? 260 00:12:40,476 --> 00:12:43,871 ? 261 00:12:43,958 --> 00:12:46,221 Wat als het jouw zoon was, Jimmy? 262 00:12:48,789 --> 00:12:50,747 - Man, jullie zitten in de problemen. 263 00:12:52,618 --> 00:12:54,532 Het is oké, heren. 264 00:12:54,533 --> 00:12:56,883 Het gaat goed met je. Graaf gewoon dieper. 265 00:12:56,884 --> 00:13:14,640 ? 266 00:13:14,815 --> 00:13:19,471 ? 267 00:13:19,558 --> 00:13:22,126 - Hoe ging het gisteravond? Regel jij dat? 268 00:13:22,257 --> 00:13:23,911 - Ja. Natuurlijk. 269 00:13:23,998 --> 00:13:25,826 - Goed. 270 00:13:25,913 --> 00:13:28,829 Nu moeten we ons gewoon laag houden voor een klein beetje. 271 00:13:28,916 --> 00:13:30,176 Hoe vind je het hotel? 272 00:13:31,309 --> 00:13:34,356 Ik heb een kleine massage voor ons geboekt voor later. 273 00:13:34,357 --> 00:13:36,444 Misschien kun je het aantrekken dat kleine outfitje dat ik leuk vind. 274 00:13:36,445 --> 00:13:37,749 - Ja. Misschien. 275 00:13:37,750 --> 00:13:40,188 - [Grinnikt] Misschien? 276 00:13:42,799 --> 00:13:44,496 Hm. 277 00:13:44,583 --> 00:13:47,233 Ik heb gemerkt dat je geweest bent 's middags uitslapen. 278 00:13:47,978 --> 00:13:49,980 Wil je het mij vertellen waar gaat dat over? 279 00:13:50,067 --> 00:13:52,983 - Nee, ik kom net Mijn hoofd recht, schat. 280 00:13:54,289 --> 00:13:55,551 Het is veel. 281 00:13:56,944 --> 00:13:58,510 - Hm... 282 00:14:00,295 --> 00:14:01,644 [Mobiele telefoon trilt] 283 00:14:04,690 --> 00:14:05,996 - Pakket. 284 00:14:07,302 --> 00:14:08,912 Ja. Verrassing. 285 00:14:08,999 --> 00:14:11,523 - Het is geen verrassing als ik het wist, toch? 286 00:14:13,090 --> 00:14:14,526 Ga je gang, ga daarheen, 287 00:14:14,613 --> 00:14:17,312 en ik zie je terug over een uur in het hotel. 288 00:14:17,399 --> 00:14:20,054 - Oké. Akkoord. Ja. 289 00:14:22,273 --> 00:14:25,101 - Mm-hmm. Hulp nodig met die tassen? 290 00:14:25,102 --> 00:14:27,931 Ik weet dat ik je heb veel dingen daar. 291 00:14:28,018 --> 00:14:29,454 - Mijn baby verwent mij. 292 00:14:29,541 --> 00:14:31,239 - Dat klopt. 293 00:14:31,326 --> 00:14:36,374 ? 294 00:14:36,461 --> 00:14:38,289 - Ik heb je. 295 00:14:38,420 --> 00:14:40,465 - Ik heb je. 296 00:14:40,596 --> 00:14:43,947 - Laat me je hierheen brengen. - [Grinnikt] Dank je. 297 00:14:44,078 --> 00:14:45,731 Ga daarheen. 298 00:14:45,862 --> 00:14:48,734 - Akkoord. Ik kom terug. - Mm-hmm. 299 00:14:48,821 --> 00:14:51,172 Mm, mm, mm. 300 00:14:51,259 --> 00:15:01,182 ? 301 00:15:01,269 --> 00:15:03,793 ? 302 00:15:03,880 --> 00:15:13,803 ? 303 00:15:13,890 --> 00:15:19,852 ? 304 00:15:19,940 --> 00:15:21,724 - Het heeft lang genoeg geduurd. 305 00:15:21,811 --> 00:15:23,501 - Ik kom er altijd doorheen, nietwaar? 306 00:15:23,508 --> 00:15:24,945 - Uh-huh. 307 00:15:27,338 --> 00:15:30,408 Spannende avond dus gisteravond. Wat is er? Wat heb je voor mij? 308 00:15:34,737 --> 00:15:36,739 O, je hebt niets voor mij, hè? 309 00:15:36,869 --> 00:15:38,610 [Scoffs] Weet je wat? 310 00:15:38,611 --> 00:15:41,047 Misschien moet ik me gewoon omdraaien en ga terug naar het station 311 00:15:41,048 --> 00:15:42,428 en gooi je reet uit de auto. 312 00:15:42,429 --> 00:15:44,180 - Een nacht, een nacht, een nacht, a'ight, a'ight. 313 00:15:44,181 --> 00:15:45,965 Weet je wat, Malcolm werd een beetje handig 314 00:15:45,966 --> 00:15:48,142 met enkele gasten gisteravond. 315 00:15:55,453 --> 00:15:58,891 - Kijk, dit is wat je krijgt 316 00:15:58,979 --> 00:16:01,982 als je met mij speelt en je geeft me waar ik om vraag. 317 00:16:01,983 --> 00:16:05,549 Ik bedoel, ik denk dat je dat gaat doen blijf toch maar doorgaan. 318 00:16:05,550 --> 00:16:08,640 Zo zorg ik ervoor dat jij kom niet meer in het net terecht. 319 00:16:10,816 --> 00:16:13,123 Kijk, Tracey, dit was onze deal. 320 00:16:13,254 --> 00:16:14,689 voor het geval je het vergeten bent. 321 00:16:14,690 --> 00:16:16,126 Ik heb je toen losgemaakt 322 00:16:16,213 --> 00:16:18,263 en nu geef jij mij met informatie. 323 00:16:19,651 --> 00:16:21,391 Of ik kan dat terugnemen. 324 00:16:21,392 --> 00:16:22,915 - Oké. 325 00:16:22,916 --> 00:16:24,481 Malcolm moest het uiteindelijk doen wat werk 326 00:16:24,482 --> 00:16:26,483 tegen het einde van de nacht, dat is alles wat ik weet. 327 00:16:26,484 --> 00:16:28,791 Ik heb een teef meegenomen BB is niet leuk. 328 00:16:28,921 --> 00:16:31,794 - Het kan me wel wat schelen over een willekeurige trut. 329 00:16:31,881 --> 00:16:33,229 - Oké. Wat dan ook. 330 00:16:33,230 --> 00:16:35,144 Luister, nadat die teef gedrogeerd werd, 331 00:16:35,145 --> 00:16:36,712 Carmen werd gegrepen. 332 00:16:36,713 --> 00:16:38,669 Malcolm ging haar zoeken, kon haar niet vinden. 333 00:16:38,670 --> 00:16:40,716 Nu weten we het niet waar Carmen is. 334 00:16:40,717 --> 00:16:42,847 - Kun je de man beschrijven? Wie heeft Carmen gegrepen? 335 00:16:42,848 --> 00:16:45,112 - Nee. Ze droegen allemaal maskers. 336 00:16:45,199 --> 00:16:46,249 - Maskers? 337 00:16:46,330 --> 00:16:48,506 - Ja. BB's gemaskerd feest. 338 00:16:50,334 --> 00:16:51,814 Mag ik nu gaan? 339 00:16:54,730 --> 00:16:55,818 - Wacht even. 340 00:16:55,948 --> 00:16:57,254 Je herinnert je alles 341 00:16:57,255 --> 00:16:58,341 over de kerel dat greep Carmen 342 00:16:58,342 --> 00:16:59,865 en jij laat het mij weten. 343 00:17:00,040 --> 00:17:02,433 ? 344 00:17:02,434 --> 00:17:04,913 Laat mij hier niet zijn volgende keer op je kont wachten. 345 00:17:04,914 --> 00:17:06,742 Ik heb wat te doen. 346 00:17:06,829 --> 00:17:16,752 ? 347 00:17:16,839 --> 00:17:18,623 ? 348 00:17:18,710 --> 00:17:21,713 [Mobiele telefoon trilt] 349 00:17:21,800 --> 00:17:24,454 - Jo. - Hoi. 350 00:17:24,455 --> 00:17:26,501 Je raadt het nooit die ik net zag. 351 00:17:26,588 --> 00:17:30,244 Brianna's teef gaat eruit de auto met een kerel. 352 00:17:30,245 --> 00:17:33,202 [Grinnikt] Ja, ze blies hij kust en zo ook. 353 00:17:33,203 --> 00:17:35,771 - [Grinnikt] Weet je het zeker? 354 00:17:35,858 --> 00:17:37,554 - Ik weet het zo zeker. 355 00:17:37,555 --> 00:17:40,689 - Kijk, Zomer, schat, het is het beste om u met uw zaken te bemoeien 356 00:17:40,690 --> 00:17:42,777 als het komt naar Brianna's teef, oké? 357 00:17:42,778 --> 00:17:44,648 - Nou, ik was j- - Gewoon niets. 358 00:17:44,649 --> 00:17:47,086 Blijf erbuiten. Kijk, ik moet gaan. 359 00:17:47,087 --> 00:17:48,392 Ik ben later blij met je. 360 00:17:48,566 --> 00:17:55,617 ? 361 00:17:55,704 --> 00:18:00,839 ? 362 00:18:00,926 --> 00:18:02,972 - Meneer, Heeft u een reservering? 363 00:18:03,059 --> 00:18:04,408 Oh. 364 00:18:11,894 --> 00:18:15,245 - Hallo daar, knapperd. Loop met mij naar de bar. 365 00:18:15,332 --> 00:18:16,768 Laten we iets gaan drinken. 366 00:18:18,074 --> 00:18:21,076 - Ja. Geef me een drankje. 367 00:18:21,077 --> 00:18:23,210 Waar is BB? 368 00:18:23,211 --> 00:18:25,689 - Misschien moet je gaan zitten en wat water halen. 369 00:18:25,690 --> 00:18:29,651 ? 370 00:18:29,781 --> 00:18:34,264 - Ik zei: waar is BB verdomme? 371 00:18:34,351 --> 00:18:37,397 - En ik zei: Ik laat haar weten dat je er bent. 372 00:18:37,398 --> 00:18:40,444 ? 373 00:18:40,575 --> 00:18:42,751 - Ik wil je water niet. 374 00:18:42,881 --> 00:18:44,405 Ik heb je water niet nodig. 375 00:18:44,406 --> 00:18:46,188 - Ho, ho, ho, ho. Is de fuck aan de hand? 376 00:18:46,189 --> 00:18:47,668 - Kijk nu... - Is er iets mis met je, bro? 377 00:18:47,669 --> 00:18:49,148 - O nee. Het spijt me. Geen gebrek aan respect. 378 00:18:49,149 --> 00:18:50,758 Laat mij hiervoor betalen. - Nee, nee, nee, nee, nee. 379 00:18:50,759 --> 00:18:52,455 - Wacht even. - Laten we gaan, laten we gaan. 380 00:18:52,456 --> 00:18:54,762 - Wacht, wacht, wacht, ik heb... Ik moet ervoor betalen. 381 00:18:54,763 --> 00:18:56,417 Neem het allemaal. 382 00:18:56,504 --> 00:19:02,858 ? 383 00:19:02,988 --> 00:19:04,860 Je weet niet wie ik ben, hè? 384 00:19:06,340 --> 00:19:09,169 Hoofd Terrance Watkins. 385 00:19:10,692 --> 00:19:12,868 Dus ik ga het je vragen nog een keer. 386 00:19:14,174 --> 00:19:15,871 Waar is verdomme BB? 387 00:19:18,830 --> 00:19:20,354 - Ik heb je. 388 00:19:20,441 --> 00:19:26,751 ? 389 00:19:26,838 --> 00:19:28,752 Mm-hmm. 390 00:19:28,753 --> 00:19:30,451 Ik heb hem. 391 00:19:30,538 --> 00:19:32,756 -Mijn zoon, Trey Watkins, 392 00:19:32,757 --> 00:19:34,803 werd verderop in de straat vermoord vanaf hier. 393 00:19:34,890 --> 00:19:37,675 Je werkte die nacht. Roept dat een belletje? 394 00:19:37,762 --> 00:19:40,591 - Ik hoor je, chef. 395 00:19:40,678 --> 00:19:42,811 Maar laten we dit behouden tussen onszelf 396 00:19:42,812 --> 00:19:44,115 dus deze mensen hoeft u zich geen zorgen te maken 397 00:19:44,116 --> 00:19:45,944 over het verpesten van hun nacht. 398 00:19:46,031 --> 00:19:47,598 - Oh, wordt hun nacht verpest? 399 00:19:47,729 --> 00:19:51,122 Hoe zit het met mijn nacht? geruïneerd worden, hè? 400 00:19:51,123 --> 00:19:52,603 Hè? 401 00:19:52,690 --> 00:19:54,440 Weet je Wat hebben ze met mijn zoon gedaan? 402 00:19:55,476 --> 00:19:57,086 Hè? 403 00:19:58,609 --> 00:20:01,264 Je hebt het nieuws gezien. Je weet wie ik ben. 404 00:20:01,351 --> 00:20:03,657 De Roths, heb je gezien wat ze deden? 405 00:20:03,658 --> 00:20:05,833 Sommigen van jullie waren daar, was jij niet? 406 00:20:05,834 --> 00:20:07,314 Was jij dat niet? 407 00:20:08,619 --> 00:20:10,447 Het gaat over mijn zoon. 408 00:20:10,534 --> 00:20:12,709 [Onduidelijk gebabbel] 409 00:20:12,710 --> 00:20:16,757 Ga nu BB halen! 410 00:20:16,758 --> 00:20:19,499 Ik speel niet met jou, gladde. 411 00:20:19,500 --> 00:20:23,242 - Ja. Zeke is onderweg. Laat hem afstappen. 412 00:20:23,243 --> 00:20:25,593 Mya, hang de telefoon op en bel de politie. 413 00:20:25,628 --> 00:20:28,856 Vertel hen dat er een verstoring is. 414 00:20:28,857 --> 00:20:30,510 Iets dat nodig is onmiddellijke aandacht. 415 00:20:30,511 --> 00:20:31,990 Vertel ze niet waarom. 416 00:20:32,077 --> 00:20:33,949 Haal ze nu gewoon hier. 417 00:20:36,168 --> 00:20:37,692 Mm-hmm. 418 00:20:39,346 --> 00:20:41,391 [Lacht] 419 00:20:41,565 --> 00:20:49,834 ? 420 00:20:49,921 --> 00:20:53,838 [Grinnikt] Ik heb iets voor u, chef Watkins. 421 00:20:53,925 --> 00:20:55,623 Mm-hmm. 422 00:20:57,538 --> 00:20:58,800 De spellen beginnen. 423 00:20:58,887 --> 00:21:00,280 [Lichtere klikken] 424 00:21:06,068 --> 00:21:08,462 - [Elia gaapt] Mm. 425 00:21:10,551 --> 00:21:11,769 [Grunt] 426 00:21:13,031 --> 00:21:14,555 Hé, maat, het is tien uur. 427 00:21:14,642 --> 00:21:16,426 Ik sta op het punt hier weg te zijn, man. 428 00:21:17,688 --> 00:21:20,212 - Wat krijgt de vrouw? moe van je gedoe? 429 00:21:20,300 --> 00:21:22,890 - Ze was het beu dat ik er was de hele dag bij deze klootzak. 430 00:21:22,998 --> 00:21:24,739 [Beide lachen] 431 00:21:24,826 --> 00:21:26,828 - Volgend jaar zal ze zeggen: "O, 432 00:21:26,915 --> 00:21:29,874 je bent getrouwd met je werk, Je bent niet met mij getrouwd." 433 00:21:29,961 --> 00:21:32,094 [Gelach] 434 00:21:33,574 --> 00:21:35,271 - Dat zegt ze al. 435 00:21:36,620 --> 00:21:41,582 Maar weet je, mijn vrouw, mijn zoon... 436 00:21:41,669 --> 00:21:43,670 daar doe ik het voor. 437 00:21:43,671 --> 00:21:45,628 - [Man over radio] We hebben een onrust bij de Roth club. 438 00:21:45,629 --> 00:21:47,196 Directe back-up aanvragen. 439 00:21:47,283 --> 00:21:48,850 De situatie is een 10-30. 440 00:21:48,937 --> 00:21:50,634 Herhaal, de situatie is een 10-30. 441 00:21:50,808 --> 00:21:53,768 ? 442 00:21:53,855 --> 00:21:55,987 - [zucht verslagen] Laten we gaan. 443 00:21:56,074 --> 00:21:57,684 - Goed, kom op. 444 00:21:57,685 --> 00:21:58,990 - ? Verpakt in mijn omslagdoek 445 00:21:59,077 --> 00:22:00,644 ? Van het blok naar de achterkant? 446 00:22:00,645 --> 00:22:02,079 ? Waar verlaat mijn batch de mat? 447 00:22:02,080 --> 00:22:03,733 ? Alles dichtbij, gaan aanpassen? 448 00:22:03,734 --> 00:22:05,054 ? Van de dunya in de val 449 00:22:05,083 --> 00:22:06,563 ? G is in de buurt van een paar jachten? 450 00:22:06,564 --> 00:22:08,216 ? Mijnen verloren, ja, van de rook? 451 00:22:08,217 --> 00:22:09,871 ? Deze tijden hebben mij in de val gelokt? 452 00:22:09,958 --> 00:22:14,049 ? 453 00:22:14,179 --> 00:22:15,964 ? Deze tijden hebben mij in de val gelokt? 454 00:22:16,051 --> 00:22:22,144 ? Deze tijden hebben mij in de val gelokt 455 00:22:23,363 --> 00:22:25,365 - Ik zei het je, Ik wil je water niet. 456 00:22:28,063 --> 00:22:31,109 - Wees voorzichtig. Het is een puinhoop daarbinnen. 457 00:22:31,196 --> 00:22:32,807 - Bedankt. 458 00:22:34,548 --> 00:22:36,985 - Totdat ik wat antwoorden krijg, 459 00:22:37,072 --> 00:22:40,249 Ik zal hier zijn tot de zon opkomt. 460 00:22:41,859 --> 00:22:44,079 - Wat de...? 461 00:22:55,743 --> 00:22:59,094 - Ik ga niet weg Tot ik antwoorden krijg. 462 00:22:59,181 --> 00:23:01,792 - Meneer. Hoe gaat het? 463 00:23:01,879 --> 00:23:03,837 - Hoi. Hoi. 464 00:23:03,838 --> 00:23:06,230 - Zullen we maar nemen? Dit feest buiten, hè? 465 00:23:06,231 --> 00:23:07,885 Wij willen geen problemen. 466 00:23:09,278 --> 00:23:11,236 - Probleem? 467 00:23:11,323 --> 00:23:13,108 Herken je niet wie ik ben? 468 00:23:14,501 --> 00:23:16,590 Oké, kijk. 469 00:23:16,677 --> 00:23:18,721 Ik kwam net binnen om met BB te praten. 470 00:23:18,722 --> 00:23:20,071 Ik heb dit. 471 00:23:21,595 --> 00:23:24,162 - Ik begrijp het, meneer, maar als ze er niet is, 472 00:23:24,249 --> 00:23:27,121 hoe zit het als we terugkomen Nog een nacht, hè, chef? 473 00:23:27,122 --> 00:23:30,192 Geef jullie misschien allebei wat tijd om dit hele ding uit te zoeken? 474 00:23:33,737 --> 00:23:36,523 - Wat is uw naam, agent? 475 00:23:36,653 --> 00:23:38,263 Hoi. O, o. 476 00:23:39,526 --> 00:23:42,703 - Ik denk dat dit het beste is dat we hebben dit gesprek buiten. 477 00:23:42,790 --> 00:23:45,140 - Hoe heet je? 478 00:23:46,228 --> 00:23:47,621 - Ho, ho, ho. Laten we- 479 00:23:47,708 --> 00:23:49,840 Laten we kijken hoe ver hij is bereid om te gaan. 480 00:23:49,971 --> 00:23:52,756 - Ik vroeg u: hoe heet u, agent? 481 00:23:54,715 --> 00:23:56,412 - We hebben hem. 482 00:23:58,986 --> 00:24:03,766 - We willen niet storen deze aardige gasten niet meer 483 00:24:03,767 --> 00:24:04,811 dan we vanavond al hebben. 484 00:24:04,812 --> 00:24:06,335 Is dat niet zo, chef? 485 00:24:06,422 --> 00:24:09,077 -Ik eis het te weten- - Oké. Het is oké. 486 00:24:09,164 --> 00:24:11,295 Het is oké. Het is oké. Het is oké. 487 00:24:11,296 --> 00:24:13,994 Laten we hier buiten over praten in de politieauto, oké? 488 00:24:13,995 --> 00:24:15,691 - Ik ga niet in geen enkele politieauto. 489 00:24:15,692 --> 00:24:17,564 ik ben niet- Haal je verdomde handen... 490 00:24:17,565 --> 00:24:18,999 Ik ga niet in een politieauto. - Wacht, wacht, wacht even, 491 00:24:19,000 --> 00:24:20,217 één seconde, één seconde. 492 00:24:20,218 --> 00:24:22,219 Chef, ik heb je. 493 00:24:22,220 --> 00:24:24,048 Oké? 494 00:24:24,179 --> 00:24:26,747 Vertrouw me. - Akkoord. 495 00:24:26,834 --> 00:24:28,531 Oké. - Laten we buiten praten. 496 00:24:28,662 --> 00:24:30,185 Oké? 497 00:24:33,275 --> 00:24:43,198 ? 498 00:24:43,285 --> 00:24:52,033 ? 499 00:24:52,120 --> 00:24:56,776 ? 500 00:24:56,777 --> 00:24:59,170 - En nog een wending in het onderzoek 501 00:24:59,257 --> 00:25:02,129 in de onopgeloste moord van Trey Watkins 502 00:25:02,130 --> 00:25:04,653 van het Fishtown-gebied van Philadelphia. 503 00:25:04,654 --> 00:25:07,091 En nu lijkt het erop dat zijn vader, Chef Watkins, 504 00:25:07,178 --> 00:25:09,398 moest naar buiten worden begeleid door politie, 505 00:25:09,399 --> 00:25:11,878 vragen oproept over de lengtes waarvan... - Dit is slecht. 506 00:25:11,879 --> 00:25:14,228 - ...hij zal gaan zoeken... - Hoor je me, Terrance? 507 00:25:14,229 --> 00:25:15,316 - ...de moordenaar van zijn enige zoon. 508 00:25:15,317 --> 00:25:17,449 - Dit is slecht. 509 00:25:17,537 --> 00:25:19,234 Het is overal in het nieuws. 510 00:25:19,235 --> 00:25:21,278 - ...Brian O'Hara rapporteert van de straten. 511 00:25:21,279 --> 00:25:23,934 - Dit is slecht. - Bedankt dat je me hebt opgehaald 512 00:25:24,021 --> 00:25:25,457 en mij naar huis brengen, Maria. 513 00:25:25,545 --> 00:25:27,372 - ...Politiechef Terrance Watkins. 514 00:25:27,373 --> 00:25:28,808 Josephine, op jij en het weer. - Sta op, T. 515 00:25:28,809 --> 00:25:29,859 - Ja. 516 00:25:30,854 --> 00:25:40,168 ? 517 00:25:40,255 --> 00:25:43,040 - Ja. Ik mis hem ook. 518 00:25:43,041 --> 00:25:46,086 Maar je ziet mij niet uitgaan, dronken worden, 519 00:25:46,087 --> 00:25:49,569 proberen een burger te doen arrestatie op een bekende queenpin. 520 00:25:51,745 --> 00:25:53,616 - Ik wilde alleen met haar praten. 521 00:25:53,703 --> 00:25:57,359 - Dat is zo'n politiecliché Wat te zeggen, Terrance. 522 00:25:59,491 --> 00:26:02,103 - Je hebt gelijk. Ik heb het verpest. 523 00:26:02,712 --> 00:26:05,106 [Telefoon trilt] 524 00:26:05,193 --> 00:26:07,021 Maar het is niet zo erg zoals het had kunnen zijn. 525 00:26:07,108 --> 00:26:08,308 - Ga je dat beantwoorden? 526 00:26:08,370 --> 00:26:11,416 [Trillen gaat door] 527 00:26:27,302 --> 00:26:30,740 - Chief, dat weten we allemaal versie was een hoop onzin. 528 00:26:30,871 --> 00:26:32,786 Dus geef het ons nog een keer 529 00:26:32,916 --> 00:26:34,831 alsof we geen complete idioten zijn. 530 00:26:34,962 --> 00:26:38,442 - Luister, Ik ben daar eigenlijk gewoon naar beneden gegaan 531 00:26:38,443 --> 00:26:41,795 om met Brianna Brown te praten. 532 00:26:42,186 --> 00:26:43,318 Dat is het. 533 00:26:44,536 --> 00:26:45,799 - Oké. 534 00:26:52,283 --> 00:26:55,025 - Ik heb je, maar laten we dit houden tussen onszelf 535 00:26:55,026 --> 00:26:57,766 dus de andere gasten verpest hun nachtelijke denken niet 536 00:26:57,767 --> 00:26:59,812 de politie komt binnen en schijt in hun- 537 00:26:59,813 --> 00:27:01,597 - Fuck dat allemaal. 538 00:27:01,598 --> 00:27:04,120 Omdat ik wil dat ze zich zo voelen De politie zou kunnen binnenvallen 539 00:27:04,121 --> 00:27:05,818 op elk moment. 540 00:27:05,819 --> 00:27:07,734 Omdat ze dat zouden moeten doen. Weet je waarom? 541 00:27:07,821 --> 00:27:09,648 Vanwege dat kreng, BB 542 00:27:09,649 --> 00:27:11,955 voor de moord op mijn zoon! 543 00:27:12,086 --> 00:27:13,522 Nou, bel die trut. 544 00:27:15,480 --> 00:27:17,178 - Oké. 545 00:27:18,222 --> 00:27:20,268 Oké. 546 00:27:20,398 --> 00:27:22,096 Dat kan ik uitleggen. 547 00:27:22,183 --> 00:27:24,140 - Met alle respect, chef, 548 00:27:24,141 --> 00:27:26,143 het filmpje spreekt voor zich. 549 00:27:26,274 --> 00:27:28,058 - Oké, Reyes, maar kom op. 550 00:27:28,189 --> 00:27:31,540 Jullie twee weten het als de Roths Trey niet vermoordden, 551 00:27:31,627 --> 00:27:33,890 ze weten tenminste wie het gedaan heeft. 552 00:27:34,369 --> 00:27:36,675 - Eigenlijk niet, dat weten wij niet. 553 00:27:36,676 --> 00:27:39,853 Daarom hebben we je toegelaten om de D.O.P.E. eenheid. 554 00:27:39,854 --> 00:27:41,418 Om erachter te komen als er een verband was. 555 00:27:41,419 --> 00:27:44,118 - Ja, ja, en ze komen dichtbij. 556 00:27:44,205 --> 00:27:47,034 Ik kan het voelen. Begrijp je? 557 00:27:47,035 --> 00:27:49,644 - En daarom zijn we dat niet het ontbinden van de D.O.P.E. eenheid. 558 00:27:49,645 --> 00:27:51,691 - Wacht, wat? 559 00:27:51,821 --> 00:27:53,867 Yo, wat moet dat zijn betekenen? 560 00:27:53,997 --> 00:27:55,650 - Ik heb met de commissaris gesproken. 561 00:27:55,651 --> 00:27:57,392 Hij is niet blij. 562 00:27:59,002 --> 00:28:01,875 Hij wil dat je meeneemt een verlof. 563 00:28:01,962 --> 00:28:03,876 - Verlof? 564 00:28:03,877 --> 00:28:05,355 Ik heb geen verlof nodig. 565 00:28:05,356 --> 00:28:08,489 - Het is geen verzoek, chef. 566 00:28:08,490 --> 00:28:10,753 Het is de enige manier wij konden hem overtuigen 567 00:28:10,840 --> 00:28:12,668 om de missie voort te zetten. 568 00:28:18,326 --> 00:28:20,457 - [Lacht] Oké, dus- 569 00:28:20,458 --> 00:28:23,025 wie gaat nu toezicht houden op het team? 570 00:28:23,026 --> 00:28:26,987 - Agent Sullivan wel zijn toezichthoudende rol voortzetten, 571 00:28:26,988 --> 00:28:29,510 maar hij zal rechtstreeks rapporteren nu naar de commissaris. 572 00:28:29,511 --> 00:28:31,905 - Ik raak bevroren? - We zullen u op de hoogte houden 573 00:28:31,992 --> 00:28:34,168 op basis van 'need-to-know', chef. 574 00:28:34,255 --> 00:28:35,430 Het is het beste wat we kunnen doen. 575 00:28:39,347 --> 00:28:41,218 - Fuck, ik heb dit samengesteld. 576 00:28:44,961 --> 00:28:59,280 ? 577 00:28:59,367 --> 00:29:01,717 - Kijk naar de chef. 578 00:29:01,804 --> 00:29:05,765 Ik heb er een leuk jong stukje van kont met jou, hè? [lacht] 579 00:29:05,895 --> 00:29:09,986 - Ik heb maar een paar minuten. 580 00:29:10,073 --> 00:29:11,682 - Heb je het gehoord? 581 00:29:11,683 --> 00:29:14,599 - Zaag. 582 00:29:14,730 --> 00:29:16,558 We hebben allemaal de video gezien, chef. 583 00:29:16,559 --> 00:29:18,298 - Natuurlijk deed je dat. - Met alle respect, 584 00:29:18,299 --> 00:29:19,648 wat dacht je? 585 00:29:21,041 --> 00:29:25,479 - O, het is een een kortstondig verval van de rede. 586 00:29:25,480 --> 00:29:27,874 - Je had ons kunnen pakken allemaal gedood. 587 00:29:27,961 --> 00:29:29,527 Je had geen controle meer. 588 00:29:29,614 --> 00:29:33,314 Eén foutje, je had ons te pakken kunnen krijgen allemaal verbrand. 589 00:29:33,401 --> 00:29:36,143 - Je hebt gelijk, agent King. 590 00:29:36,230 --> 00:29:40,408 En ik ben het je verschuldigd, Ik ben jullie allemaal een verontschuldiging schuldig. 591 00:29:40,495 --> 00:29:44,760 Ik weet dat ik dat nooit zou doen de missie opnieuw in gevaar brengen. 592 00:29:46,066 --> 00:29:50,113 - Ik snap het. Ik begrijp dat het uw zoon was. 593 00:29:51,593 --> 00:29:55,858 Maar ik vroeg je of je dit wilde emotioneel worden. 594 00:29:55,945 --> 00:29:58,642 - Het is voor mij. 595 00:29:58,643 --> 00:30:01,113 - Ze hebben je vervangen met een man genaamd Sullivan. 596 00:30:02,560 --> 00:30:03,779 Vertrouw je hem? 597 00:30:07,609 --> 00:30:10,046 - Ik doe. Ja. 598 00:30:10,133 --> 00:30:12,135 Wie denk je dat hem heeft uitgekozen? 599 00:30:12,962 --> 00:30:14,012 Maar kijk- 600 00:30:15,835 --> 00:30:19,534 Ik wil dat je mij rapporteert voordat je hem iets geeft. 601 00:30:20,665 --> 00:30:23,015 - Waarom? 602 00:30:23,016 --> 00:30:24,516 - Nou, ik ken de anderen, maar... 603 00:30:25,540 --> 00:30:27,716 Ik heb jou uitgekozen. 604 00:30:28,978 --> 00:30:31,372 Nee, hé, kijk mij aan. 605 00:30:31,502 --> 00:30:33,896 Met het verlies van je vader, 606 00:30:33,897 --> 00:30:35,505 jij bent de enige wie begrijpt het 607 00:30:35,506 --> 00:30:38,727 hoe persoonlijk dit eigenlijk is. 608 00:30:39,859 --> 00:30:42,209 - Jij hebt Drummond ook uitgekozen. 609 00:30:42,210 --> 00:30:43,644 En kijk wat er met haar gebeurde. 610 00:30:43,645 --> 00:30:47,170 - Luister, Drummond is... 611 00:30:47,257 --> 00:30:49,389 Nee, Drummond is goed. 612 00:30:49,390 --> 00:30:51,782 - Ik heb haar gezien. - Waar? 613 00:30:51,783 --> 00:30:54,612 - Ik heb contact met haar opgenomen op het feest van BB. 614 00:30:54,699 --> 00:30:57,701 - Waar is ze nu? - Ik weet het niet. 615 00:30:57,702 --> 00:31:00,183 Maar zij heeft mij gemaakt. - Ach. 616 00:31:00,270 --> 00:31:01,837 - Ze is nog binnen. 617 00:31:01,838 --> 00:31:05,971 - Oké, ze is nog binnen. Maar waar binnen, 618 00:31:05,972 --> 00:31:08,061 zoals waar is ze? 619 00:31:08,148 --> 00:31:09,889 - Ik weet het niet. 620 00:31:12,152 --> 00:31:14,937 - Nou, je moet erachter komen, Officier Koning. 621 00:31:15,024 --> 00:31:16,547 Dat is jouw taak. 622 00:31:17,853 --> 00:31:19,724 - Waar weet ik dat dit meisje van? 623 00:31:20,508 --> 00:31:25,687 ? 624 00:31:25,774 --> 00:31:31,039 ? 625 00:31:31,040 --> 00:31:32,868 [Deur gaat open] 626 00:31:37,129 --> 00:31:39,178 [Deur gaat dicht] 627 00:31:39,179 --> 00:31:47,100 ? 628 00:31:47,187 --> 00:31:48,449 - Je bent laat. 629 00:31:49,232 --> 00:31:51,669 - Echt? 630 00:31:51,756 --> 00:31:55,760 Want het lijkt mij... 631 00:31:55,847 --> 00:31:57,980 ...alsof ik precies op tijd kwam. 632 00:31:58,067 --> 00:32:04,073 ? 633 00:32:04,160 --> 00:32:05,856 - Mm. 634 00:32:05,857 --> 00:32:09,905 ? 635 00:32:09,992 --> 00:32:12,081 Ik heb gewacht. 636 00:32:12,168 --> 00:32:14,638 - Nou, geduld is nooit je sterkste punt geweest. 637 00:32:15,171 --> 00:32:16,477 [Glazen klinken] 638 00:32:16,607 --> 00:32:18,392 Maar je ziet er goed uit als je het doet. 639 00:32:18,479 --> 00:32:24,224 ? 640 00:32:24,311 --> 00:32:27,270 - Betekent dit dat je veranderd bent? wat dacht je ervan om met mij te trouwen? 641 00:32:27,444 --> 00:32:30,273 ? 642 00:32:30,360 --> 00:32:31,971 - Je hebt een vrouw. 643 00:32:33,929 --> 00:32:35,278 - Ik ga van haar scheiden. 644 00:32:35,452 --> 00:32:43,807 ? 645 00:32:43,808 --> 00:32:45,506 - Dus wat wil je? 646 00:32:45,593 --> 00:32:53,993 ? 647 00:32:54,123 --> 00:32:59,085 Dus hoe ben je erin geslaagd om te komen de hele nacht voor jezelf? 648 00:32:59,172 --> 00:33:03,828 - Je ziet die video van onze radeloze chef 649 00:33:03,915 --> 00:33:06,179 zijn shit kwijt? 650 00:33:07,136 --> 00:33:08,877 - Heb ik het gezien? 651 00:33:11,532 --> 00:33:15,014 Schatje, ik heb het in de media geplant. 652 00:33:16,667 --> 00:33:18,974 - Het is maar goed dat je dat gedaan hebt - 653 00:33:19,061 --> 00:33:21,890 omdat het mij geeft het perfecte excuus 654 00:33:21,977 --> 00:33:23,935 om de hele avond buiten door te brengen 655 00:33:24,023 --> 00:33:26,895 proberen die branden te blussen. 656 00:33:27,026 --> 00:33:29,115 - Ik kan het me alleen maar voorstellen al het drama 657 00:33:29,202 --> 00:33:32,421 de HR-afdeling wel hiermee door gaan. 658 00:33:32,422 --> 00:33:35,947 - Het is zo'n nachtmerrie al. 659 00:33:36,296 --> 00:33:39,037 - En je gelooft nog steeds dat mijn familie niets had 660 00:33:39,038 --> 00:33:41,692 heeft te maken met de moord op de zoon, toch? 661 00:33:43,390 --> 00:33:46,045 Ik weet zeker dat je het zou vertellen ik anders. 662 00:33:46,871 --> 00:33:50,397 - Jij en ik, we zijn op een- 663 00:33:50,484 --> 00:33:52,790 moeten weten. 664 00:33:52,877 --> 00:33:55,097 Op dit moment heb ik je nodig. 665 00:33:55,184 --> 00:33:58,753 - Ik moet het weten. 666 00:33:59,536 --> 00:34:01,190 Zeg eens- 667 00:34:01,277 --> 00:34:04,063 waarom zochten ze ik bij mijn club? 668 00:34:04,759 --> 00:34:06,749 Hebben ze iets gevonden Ik moet het weten? 669 00:34:08,545 --> 00:34:10,547 - Niets dat ik weet. 670 00:34:12,767 --> 00:34:14,937 Ze hebben een paar lichamen getrokken van de rivier. 671 00:34:16,988 --> 00:34:20,731 Een aantal twijfelachtige bankzaken verklaringen, maar- 672 00:34:20,818 --> 00:34:22,385 niets over de moord. 673 00:34:22,559 --> 00:34:29,262 ? 674 00:34:29,349 --> 00:34:36,138 ? 675 00:34:36,225 --> 00:34:43,013 ? 676 00:34:43,014 --> 00:34:44,538 - Ja! 677 00:34:44,625 --> 00:34:47,758 Je vroeg het ons om je hier te ontmoeten, dus we zijn hier. 678 00:34:48,759 --> 00:34:56,288 ? 679 00:34:56,289 --> 00:34:59,378 - Ik heb een cliënt die het meeste bezit van deze magazijnen. 680 00:34:59,379 --> 00:35:01,903 Veilig genoeg voor ons om elkaar deze dagen te ontmoeten. 681 00:35:02,033 --> 00:35:04,383 - Wij kwamen bezorgen een persoonlijk bericht van BB. 682 00:35:04,427 --> 00:35:06,897 Omdat je niet van praten houdt op telefoons of e-mails 683 00:35:06,951 --> 00:35:08,391 of sms-berichten of wat dan ook. 684 00:35:08,431 --> 00:35:10,040 - Verdomd eerlijk, dat doe ik niet. 685 00:35:10,041 --> 00:35:11,607 Geen spoor, geen zaak. 686 00:35:11,608 --> 00:35:12,783 Voel mij een nigga? 687 00:35:15,395 --> 00:35:18,963 - Nou, kijk, die van Brianna bezorgd over haar beleggingen. 688 00:35:18,964 --> 00:35:21,748 Ze zei dat ze aan het opschalen is terug op haar distributiespel 689 00:35:21,749 --> 00:35:23,054 vanwege dit geheel 690 00:35:23,055 --> 00:35:24,142 - Ze verliest geld aan medicijnen omdat 691 00:35:24,143 --> 00:35:25,343 het is tegenwoordig een slechte gok. 692 00:35:25,344 --> 00:35:28,581 - Ze wil het gewoon maken zeker haar digitale profiel 693 00:35:28,582 --> 00:35:29,632 wordt beschermd. 694 00:35:30,671 --> 00:35:35,023 - Kijk, alles wat ik doe is om twee dingen te bereiken. 695 00:35:35,110 --> 00:35:36,806 Eén: verdien dat geld. 696 00:35:36,807 --> 00:35:40,159 En twee: zorg ervoor dat er geld is veilig terwijl het groeit. 697 00:35:41,160 --> 00:35:43,814 Oh, misschien zijn dat er drie. 698 00:35:46,077 --> 00:35:47,688 - Wat is dat? 699 00:35:47,992 --> 00:35:49,298 [Grinnikt] 700 00:35:49,777 --> 00:35:51,039 - Dan ben ik veilig. 701 00:35:53,868 --> 00:35:55,696 - Zegt de neger die kanker rookt. 702 00:35:56,697 --> 00:36:01,005 Kijk, B wil je ontmoeten 's Morgens bij de club zijn. 703 00:36:01,136 --> 00:36:04,357 - Hoe laat, neger? - Negen. Scherp. 704 00:36:07,273 --> 00:36:10,319 [Telefoon trilt] 705 00:36:10,587 --> 00:36:14,540 - Hé, wacht even, Laat me je op de luidspreker zetten, broer. 706 00:36:14,541 --> 00:36:16,978 - Oké. 707 00:36:17,065 --> 00:36:22,636 - Wat is er? - Chillen, wat is er met jou? 708 00:36:22,637 --> 00:36:25,464 - Ik rij gewoon rond, deze adressen bekijken. 709 00:36:25,465 --> 00:36:27,379 Maurits wordt vermeld als geregistreerde eigenaar 710 00:36:27,380 --> 00:36:28,990 op veel van deze magazijnen. 711 00:36:31,558 --> 00:36:33,777 - Hé, we moeten gaan dump die auto. 712 00:36:33,951 --> 00:36:36,911 - Mm. Kom op. 713 00:36:39,305 --> 00:36:42,003 - Kom op. 714 00:36:44,353 --> 00:36:46,529 - Yo, Mo kan maar beter aanwezig zijn morgen op tijd. 715 00:36:47,574 --> 00:36:48,923 - Wacht even. 716 00:36:51,360 --> 00:36:54,363 - Ik denk dat ik een stier zie die je in een hebt vechten met 717 00:36:54,450 --> 00:36:56,409 uitlopen het magazijn. 718 00:36:57,366 --> 00:36:58,889 Malcolm Carter? 719 00:37:01,196 --> 00:37:02,946 - Ik heb tijd om iets te halen eten? 720 00:37:04,504 --> 00:37:07,202 - Hé, welke kleur auto zeg je? rijdt hij weer? 721 00:37:07,507 --> 00:37:08,725 - Ja. 722 00:37:09,378 --> 00:37:11,250 Waarschijnlijk moeten we fakkelen dit ding. 723 00:37:13,077 --> 00:37:14,688 We hebben wat benzine nodig. 724 00:37:17,952 --> 00:37:20,649 - Hm. 725 00:37:20,650 --> 00:37:22,957 Ik ga het proberen en beter kijken. 726 00:37:23,349 --> 00:37:25,307 Laat me heel snel een foto maken. 727 00:37:25,308 --> 00:37:26,960 - Je wilt dat ik bel in back-up? 728 00:37:26,961 --> 00:37:28,832 - Ik heb geen verdomde back-up nodig. 729 00:37:29,006 --> 00:37:32,575 Ontspannen. Het komt goed. - Oké, wat dan ook. 730 00:37:36,231 --> 00:37:38,364 - De fuck? Oh! O, shit! 731 00:37:38,451 --> 00:37:40,670 - [Geweervuur] - O, shit! 732 00:37:40,757 --> 00:37:43,804 [Geweervuur] 733 00:37:50,724 --> 00:37:52,203 [Banden gieren] 734 00:37:52,291 --> 00:37:53,596 Ach, shit! 735 00:37:53,683 --> 00:37:56,816 [Geweervuur] 736 00:37:56,817 --> 00:37:58,166 - Fuck, laten we gaan, laten we gaan! 737 00:37:59,428 --> 00:38:00,603 Stap in de auto! 738 00:38:01,430 --> 00:38:04,200 [Baruch Acardi Nembhards "Proberen mij te spelen" speelt] 739 00:38:04,607 --> 00:38:05,826 Verdomme! 740 00:38:05,956 --> 00:38:07,276 ? Waarom probeer je mij te bespelen? 741 00:38:07,436 --> 00:38:09,177 ? Waarom probeer je het? speel mij? 742 00:38:11,266 --> 00:38:13,747 ? Jongen, je weet dat ik komt uit de motorkap? 743 00:38:14,878 --> 00:38:17,011 ? Je weet dat ik kom uit de motorkap? 744 00:38:18,752 --> 00:38:21,015 ? Je weet dat ik kom uit de motorkap? 745 00:38:21,102 --> 00:38:22,712 [FRE$H's "Action" speelt] 746 00:38:22,799 --> 00:38:26,586 ? Tijd voor wat actie Verse mens? 747 00:38:26,673 --> 00:38:29,240 ? Pistool in mijn zweet, daarmee ben ik chirurgisch? 748 00:38:29,241 --> 00:38:31,329 ? Op het punt om op de jet te springen, getuige mijn verticaal? 749 00:38:31,330 --> 00:38:33,548 ? Als je ooit achterover leunt, Ik was waarschijnlijk jou aan het dienen? 750 00:38:33,549 --> 00:38:35,768 ? Rappers laten inchecken, Ik ben een terminal? 751 00:38:35,769 --> 00:38:37,987 ? Zie je, het heeft me glad gemaakt, leven in slow motion? 752 00:38:37,988 --> 00:38:40,398 ? Ik houd me vast aan een draadje, Ik voel me een jojo? 753 00:38:40,399 --> 00:38:42,514 ? Kleine mama, wees op mijn hoofd, shawty als een GoPro? 754 00:38:42,515 --> 00:38:44,821 ? Ik en de homies buiten als een hobo? 755 00:38:44,952 --> 00:38:46,736 ? Voel je je goed Komodo? 756 00:38:46,737 --> 00:38:48,694 ? Deze luxe teksten, heb je het voorrecht om het te horen? 757 00:38:48,695 --> 00:38:50,478 ? Geld in mijn gedachten, Ik heb de dure geest? 758 00:38:50,479 --> 00:38:52,915 ? Ik stop niet voordat het een maaltijd is voor slechts een schijn? 759 00:38:52,916 --> 00:38:55,222 ? Ik zie niemand behalve ik, Ik leef in de spiegel? 760 00:38:55,223 --> 00:38:58,139 ? Grote ballin-achtig whoa kemo sabe? 761 00:38:58,140 --> 00:39:00,009 ? Ik sta bekend om mijn pullin-schoffels zoals pilates? 762 00:39:00,010 --> 00:39:02,621 ? Ik en Zombie hebben deze meiden hun lichaam blootstellen? 763 00:39:02,622 --> 00:39:05,364 ? We zijn van onderaf begonnen zoals een lobby? 764 00:39:05,451 --> 00:39:08,889 ? Een hoop dubbeltjes doin lijnen in het landhuis? 765 00:39:08,890 --> 00:39:10,542 ? Tijd voor wat actie Tijd voor wat actie? 766 00:39:10,543 --> 00:39:13,110 ? In het vliegtuig word ik high, as morsen? 767 00:39:13,111 --> 00:39:15,155 ? Tijd voor wat actie Tijd voor wat actie? 768 00:39:15,156 --> 00:39:17,288 ? Maak een ritje met zes cijfers gewoon om het te laten crashen? 769 00:39:17,376 --> 00:39:20,029 ? Tijd voor wat actie Tijd voor wat actie? 770 00:39:20,030 --> 00:39:23,076 ? Niggas praten te veel, Ik ga het laten gebeuren? 771 00:39:23,077 --> 00:39:24,731 ? Tijd voor wat actie 772 00:39:24,818 --> 00:39:26,080 ? Controleer pols. Ik schop tegen stront? 773 00:39:26,130 --> 00:39:30,680 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0